Prevod od "ko prej" do Srpski


Kako koristiti "ko prej" u rečenicama:

Slej ko prej drugačnost prestraši ljudi.
Pre ili kasnije, razlièitost uplaši ljude.
Slej ko prej vas bodo raztrgali na koščke.
Pre ili kasnije, rastrgnuæe te na delove.
Selj ko prej me boš moral.
Ne mogu da priuštim da izgubim tvoje poverenje opet.
To je dilema, ki se bo slej ko prej pojavila.
S tom æe dilemom brzo da se suoèe.
Mislim, da ji slej ko prej umre vsak, ki ga ljubi.
Mislim da svako koga zavoli, obièno pogine.
Mogoče ne takoj, ker si močna, ampak slej ko prej bo ogenj v tebi, ki mi je tako všeč, ugasnil.
Možda ne odmah, jer si jaka... ali prije ili kasnije, ta vatra u tebi koja mi se tako sviða... ta æe se vatra ugasiti.
Resnica bo slej ko prej prišla na dan.
Istina mora da izaðe na videlo pre ili kasnije, zar ne?
Slej ko prej bo prešla Lucy v puberteto.
Neizbežno je da æe Lusi prolaziti kroz pubertet.
Midva si zelo želi, da prej ko prej jo ulovi in snede ribo slastno.
Tako želimo ribu da uhvatimo, Tako soènu i slatku...
Slej ko prej se boste morali soočiti s svojimi težavami.
Ili deset? Moraš pre ili kasnije da se suoèiš sa svojim problemom.
Lahko se pretvarjaš Sammy, vendar se boš moral slej ko prej sprijazniti s tem kdo si.
Možeš se pretvarati koliko hoæeš, Semi, ali pre ili kasnije moraæeš prihvatiti ko si ustvari.
Slej ko prej me bodo vsi zapustili.
I prije ili kasnije svi æe me napustiti.
Slej ko prej boš morala govoriti z mano.
Moraæeš kadtad da progovoriš sa mnom.
Zdravljenje je sedaj bolj učinkovito, in slej ko prej bo našel tudi trajno rešitev.
Leèenje je sad delotvoranije i na kraju možda pronaðe trajno rešenje.
Vedel sem, da bi slej ko prej sprožil alarm.
Znao sam, da æeš prije ili kasnije upaliti alarm.
Slej ko prej ga bom našel.
Naci cu ga pre ili kasnije.
Slej ko prej bi bilo razkrito.
To je bilo... zajamèeno da æe se otkriti.
Večina žensk slej ko prej odigra orgazem.
Pa sta? Vecina zena se ionako ponekad pretvara.
Če boste kar naprej bežali pred težavami, boste slej ko prej nasrkali.
Ako se nastavite skrivati od problema, problemi æe vam kad-tad doæi na vrata.
Tole bi ti rad pokazal, ker bi izvedel slej ko prej, a bi rad bil ob tebi, ko boš.
Хтео сам да ти покажем ово, пошто би евентуално и сам сазнао. Хоћу да будем овде када сазнаш.
Ne zato, ker ne bi bila moja, temveč zato, ker sem vedel, da bo slej ko prej umrl.
Ne zato što ne bi bila moja, veæ sam znao da æe pre ili kasnije umreti.
Carrie, morala boš, kaj pojesti slej ko prej.
Carrie, moraæeš nešto pojesti pre ili kasnije.
Vsakega od nas slej ko prej zbijejo.
Prije ili kasnije, svakoga od nas udare.
Slej ko prej te bo pustila na cedilu.
Ako nisi pažljiv, za èas te ostave.
Ko se torej nekoč zgodi, kar se slej ko prej mora zgoditi, je pomembno, da ohraniš trezno glavo.
Kad se to dogodi, a jednog dana mora, najvažnije je ne paničariti.
Ampak sem vedel, da te bomo slej ko prej našli.
Ali sam znao da æemo te na kraju pronaæi.
Ni to nekaj, kar bo slej ko prej moral izvedeti?
Zar to nije nešto što æe vremenom ionako morati da sazna?
Slej ko prej bi ti povedal, ne glede na vse.
Rekao bih ti kad-tad, bez obzira na sve.
steklo se bo slej ko prej razbilo.
STAKLO ÆE DA PUKNE, PRE ILI KASNIJE.
Če imaš srečo, so to hodeči ali razstreljeni tovornjak, ampak slej ko prej boš ujet v kot.
Imaš li sreæe, tu su šetaèi ili spucani kamion. Prije ili kasnije satjeran si u kut.
Lahko ostaneva blizu stavb in sva tiho, ampak slej ko prej jih bova privabila.
Možemo ostati blizu zgrada i biti tihi, ali prije ili kasnije, suoèit æemo se s njima.
Slej ko prej se mu bo posvetilo.
PRE ILI KASNIJE ON ÆE SABRATI KOLIKO JE DVA I DVA.
Ko bo ujet tukaj dva, tri dni, bo slej ko prej zaprl oči, in takrat mu odpihnite glavo.
Zarobljen ovde dva ili tri dana, u nekom trenutku æe da zatvori oèi. I tada æete mu razneti glavu.
Nočem priganjati ali kvariti razpoloženja, ko proslavljamo, a slej ko prej ga boš moral.
Neæu da navaljujem i kvarim ti raspoloženje sada kad slavimo, ali u jednom trenutku æeš to morati.
Nima smisla lagati, saj boš slej ko prej odkril.
Nema svrhe da te lažem, otkriæeš to pre ili kasnije.
Mislil sem si, da boš slej ko prej ugotovil.
Isuse. Znao sam da æeš provaliti.
Trdili so, da bo Krennic slej ko prej ujel tudi tebe.
Reèeno mi je da æe te se uskoro i tebe Krenik doèepati.
Slej ko prej boste potrebovale prijatelja.
Pre ili kasnije æe vam trebati prijatelj.
Slej ko prej se bo vrnil, ker gre za krog, zato se vrne."
Vratiće se na kraju jer je to krug, vraća se.
1.716392993927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?